中国点心作り体験ツアー(小籠包、エッグタルト、生煎)

閉店・移転、情報の修正などの報告

掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:2件
  • コメント:0件
トピック 投稿日
投稿者:メイリー

口コミ掲示板通訳さんが…

2012-09-12
中国点心作り体験ツアー(小籠包、エッグタルト)、大人2名で参加しました。
先生の教え方はとても分かりやすく、レシピもしっかりしています。帰国後、自分で作ってみましたが上手くできました。
また、こちらの都合による予約日時の変更も対応して頂けました。
とても楽しい体験だったのですが、1つだけ難点が…
それは通訳さんです。
通訳さんの話す日本語は単語が多く、通訳には程遠い。さらにその単語にも嘘訳が混じります。
そして一番困ったことは、通訳さんが手を出してくることです!私たちが作っている生地を勝手にこねたり、調味料を目分量で付け加えてきます。
(日常会話なら聞き取れるので、私たちの手順が違っていたわけでもなく、先生が指示を出したわけでもないことははっきりしています。)
たまたまハズレの通訳さんにあたってしまったのか・・・
通訳さんがいなければ、もしくはちゃんとした通訳さんであればと思いますが、料理を教わるのは楽しかったので参加してよかったです。 
訪問日:2012/08
投稿者:jqjyy906

Q&A掲示板点心作り体験ツアー応募人数について

2012-08-08
大人一名8/16に参加したいのですが、無理でしょうか?ご返答お願いいたします。 
訪問日:2012/08
  • 1